"Hommik Anuga" stuudios olid külas kirjastajad Tauno Vahter, Tiina Ristimets ja Kadri Rahusaar, kes tõdesid et eestikeelse noorte- ja lastekirjanduse kadumise käigus on langenud ka laste eesti keele oskus. Vahteri sõnul laieneb mure ka täiskasvanutele ja lisas, et eesti kultuur püsib haritud keskealise naise õlgadel. Kirjastuse Pilgrim asutaja Tiina Ristimetsa hinnangul paberraamat kõige paremaid aegu praegu läbi ei ela. "Meie kirjastajatena näeme seda, et kunagi ei ole raamatute kirjastamisel olnud nii väikeseid tiraaže. Tiraažid on omavahel otseses seoses nii müükide kui lugemisega. Sisuformaadid, kus inimesed täna tarbivad ja oma vaba aega veedavad, on väga selgelt muutunud," tõdes Ristimets. Kirjastuse Koolibri peatoimetaja Kadri Rahusaar lisas, et Koolibri annab teiste kirjastustega võrreldes välja rohkem kõige noorematele lugejale mõeldud raamatuid. "Kõige väiksem sihtrühm mänguasja alternatiivina raamatuid küll loeb ja kasutab. Mulle tundub, et algus on lastel päris hea. Aga kool on teine teema. Viimastel nädalatel on olnud üleval ka teema, et õppekirjandusele eraldatud summad on samad olnud juba umbes 17 aastat. Kui muud hinnad tõusevad, siis raamatute ja õpikute hinnad samamoodi," sõnas Rahusaar. "Lapsed loevad, on lugemistehniliselt keele omandanud, aga on väga palju sõnu, millest nad aru ei saa. Näiteks sõna "tiine" või "kari" loomade tähenduses. Täiskasvanu ei oska seda isegi aimata," tõdes Rahusaar. "On öeldud, et võib-olla peaks veel lihtsamalt kirjutama, aga minu meelest on see selline kinnine ring. Mida vähem kasutada huvitavat sõna vara, seda väiksemaks see sõnavara ju jääb. Õpikute eesmärk on ikkagi see, et eestikeelset sõnavara suurendada, aga kui lapsed neid ei tea, siis tekib ka pikemate tekstide lugemisel takistus, et nad ei saa sellest aru ja siis ei ole see neile ka jõukohane ega meeldiv," lisas ta. Artikkel täismahus eeter.err.ee Foto: Margarita Mironova-Malkin/ERR @eesti_televisioon #koolibri #loeeestikeeles #loemekoos #raamatuaasta

Eesti kultuur ja selle tarbimine püsib haritud keskealise naise õlul, kes on kõige suurem tarbimisgrupp. 😊 "Hommik Anuga" stuudios olid külas kirjastajad Tauno Vahter, Tiina Ristimets ja Kadri Rahusaar, kes tõdesid et eestikeelse noorte- ja lastekirjanduse kadumise käigus on langenud ka laste eesti keele oskus. Vahteri sõnul laieneb mure ka täiskasvanutele ja lisas, et eesti kultuur püsib haritud k...

🐸🌱📖 „Meie aias elab konn“ on armas ja teadmisterohke raamat konnade elust. Raamatust saab teada palju põnevat nende kohta🐸✨— näiteks ka seda, miks kõiki konni alati kuulda ei ole.👂🌿💛 @koolibrikirjastus #koolibrikirjastus #koolibri #koostöö #konnad

Paabeli Torni tõlkeauhinna tänavused võitjad on selgunud. Pildiraamatu kategoorias pälvis laureaadi tiitli Liisi Laineste tõlgitud Artur Gębka „Isa pudel” (pildid Agata Dudek). Palju õnne! Rahvusvahelise noorsookirjanduse nõukogu IBBY Eesti osakond kuulutas kahes kategoorias välja lastekirjanduse tõlkeauhinna Paabeli Torn tänavused laureaadid.

Eile õhtul kuulutas IBBY Eesti osakond oma sügisõhtul Eesti lastekirjanduse keskuses välja Paabeli Torni tõlkeauhinna laureaadid. Valik tehti 91 teose hulgast, mis on ilmunud 2024. aasta oktoobrist kuni 2025. aasta septembri lõpuni. Auhind anti välja kahes kategoorias – parim pildiraamatu tõlge ning parim laste ja noorte juturaamatu tõlge. Laureaadi tiitli pildiraamatute kategoorias pälvis Liisi Laineste tõlgitud Artur Gębka „Isa pudel” (pildid Agata Dudek, tõlge poola keelest). Tõsisele teemale lähenetakse teoses delikaatselt. Tekst ja illustratsioonid on teineteist vastastikku täiendavas ning võimendavas koostöös. See raamat jutustab lastele jõukohases ja sobivas kujundikeeles alkoholismist. Kedagi hukka mõistmata kirjeldatakse probleemi tekkimist, kasvamist ja võimalusi sellest jagu saada. @liisilaineste #lastekirjandusekeskus #ibbyeesti #loeeestikeeles #loemekoos #loelapsele #lasteraamat Raamatu "Isa pudel" leiad raamatupoodidest @rahva.raamat ja @apollo.raamatud ning meie e-poest ja Tartu esindusest Aleksandri 8 Epoe link bios. 🙏📸 @kadrirahusaar

Eile õhtul kuulutas IBBY Eesti osakond oma sügisõhtul Eesti lastekirjanduse keskuses välja Paabeli Torni tõlkeauhinna laureaadid. Valik tehti 91 teose hulgast, mis on ilmunud 2024. aasta oktoobrist kuni 2025. aasta septembri lõpuni. Auhind anti välja kahes kategoorias – parim pildiraamatu tõlge ning parim laste ja noorte juturaamatu tõlge. Laureaadi tiitli pildiraamatute kategoorias pälvis Liisi Laineste tõlgitud Artur Gębka „Isa pudel” (pildid Agata Dudek, tõlge poola keelest). Tõsisele teemale lähenetakse teoses delikaatselt. Tekst ja illustratsioonid on teineteist vastastikku täiendavas ning võimendavas koostöös. See raamat jutustab lastele jõukohases ja sobivas kujundikeeles alkoholismist. Kedagi hukka mõistmata kirjeldatakse probleemi tekkimist, kasvamist ja võimalusi sellest jagu saada.

Raamatuloos! 🖤📚 Täpselt pimedate ööde ja sobilikult Twin Peaks hooajaks on eesti keeles ilmunud David Lynchi elulooraamat. Lugesin seda mõned aastad tagasi juba ingliskeelsena ja nii hea meelega soovitan edasi! Lynchi filmid võivad esmalt tunduda jube veidrad, liiga segased ja unenäolised, aga raamat annab head võtmed nii loomingu kui ka looja lahtimuukimiseks. Ja muidugi need pildid! Lynch on kindlalt Bowie kõrval top 2 kõige stiilsem David ajaloos. ➡️ Kui soovid võita selle raamatu endale näiteks kaamoselugemiseks või mõnele filmifännile jõulukingituseks, siis jäta kommentaariks film, mida viimati kinos vaatamas käisid! Eraserhead, Mulholland Drive, Twin Peaks, Blue Velvet - kõigi nende teoste saamisloo kohta saab raamatust lugeda, lisaks on seal palju ka Lynchi eneseotsingutest meditatsiooni kaudu ning sellest, kuidas vaimsus tema loominguga seotud on. Teist temasugust DIY-mindsetiga režissööri (tänapäeva) Hollywoodist naljalt ei leia ning seda erilisem on, et üsna eraklik Lynch on oma mälestused jäädvustanud. Võitja loosime 19.11. @koolibrikirjastus #koostöö

#Repost - @lugudemaa "Ita ja Piuks. Prillid" Ulla Saar (36 lk Koolibri 2025. a) 🗝️🗝️🗝️🗝️ 👓 Seda Ita ja Piuksu järge ootas meie Lõvitüdruk alates hetkest, kui ta luges lugu nende kahe tegelase kohtumisest 😃 👓 Tegemist on toreda koomiksi formaadis raamatuga, kus teksti on vähe, kuid mõte ilmselt paljudele lastele tuttav - see uudishimu, hirm, et tegid midagi katki ja oled nüüd süüdi... 👓 Lõvitüdruk istus kohe raamatukogust tulles maha, võttis mind kõrvale ja luges meile raamatu ette 😊 👓 Südamlik, hästi usutav ja armas raamat 😊 👓 Lõvitüdruk soovitab ja emme kiidab takka 💛 @koolibrikirjastus @ullaisland #loelapsele #lugemine #lugemineonmõnus #lugemisrõõm #lasteraamatud #loemekoos #raamatusoovitus #emasoovitab #eestilastekirjandus #raamatudlastele #bookstagramestonia

UUS! "Aga kui vaal mu alla neelab?" Autor Susanna Isern ja kunstnik Rocio Bonilla on rahvusvaheliselt tuntud ja kõikjal hinnatud loovtandem. Nende pildid ja lood haaravad kaasa, panevad elu üle järele mõtlema ja nägema asju uut moodi. Martin on tore ja rõõmsameelne poiss. Aga ta kipub liiga palju muretsema ja kujutab endale ette kõiksugu õnnetusi ja äpardusi. Ema ütleb, et seda ei saa juhtuda, kuid Martinit see ei veena. Ema mõtleb aga välja midagi täiesti uut. Koos fantaseerivad nad, kui tore võiks olla kõik see, mis tundubki alguses ootamatu äpardus. Üllatused on parimad! Link kommentaaris.

"Näljased dinosaurused"🦖 @koolibrikirjastus raamat, mis õpetab tundma vilju, loendama ja liitma. See raamat on lõbus ja teistsugune, isegi Loore tahab sellega pidevalt mängida. Lapsel on väga lõbus vaadata kuidas toidužetoonid dinosaurusele kõhtu lähevad. Samuti saab toidužetoonidega memoriini mängida- nii treenid tähelepanu ja keskendumist. #õppimine #lõbusraamat #õpimekoos #koolibrikirjastus