-

Liisi Laineste tõlgitud Artur Gębka „Isa pudel” pälvis Paabeli Torni auhinna
13. novembril kuulutas Rahvusvahelise Noorsookirjanduse Nõukogu (IBBY) Eesti osakond oma sügisõhtul Eesti lastekirjanduse keskuses välja Paabeli Torni tõlkeauhinna laureaadid. Valik tehti 91 teose hulgast, mis on ilmunud 2024. aasta oktoobrist kuni 2025. aasta septembri lõpuni. Auhind anti välja kahes kategoorias – parim pildiraamatu tõlge ning parim laste ja noorte juturaamatu tõlge.
Laureaadi tiitli pildiraamatute kategoorias pälvis Liisi Laineste tõlgitud Artur Gębka „Isa pudel” (pildid Agata Dudek, tõlgitud poola keelest).
Vaata lähemalt
-

Ilmus David Lynchi elulooraamat „Unistamisruum“
Eesti keeles ilmus David Lynchi raamat „Unistamisruum“ (orig „Room to dream“ 2018), tõlkija Olavi Teppan, toimetaja Ilme Rääk.
„Unistamisruum“ on David Lynchi (1946–2025) ja tema lähedase sõbra, intervjueerija ja biograafi Kristine McKenna kahasse kirjutatud kütkestav elulooraamat, mis arvukate meenutuste kaudu avab nüüdisaja ühe mõistatuslikuma kunstniku mõttemaailma.
David Lynch pajatab siin oma elust ja loometööst, teekonnast läbi Ameerika erinevate miljööde ja kümnendite, sel teekonnal kohatud sõpradest ning rõõmudest ja vaevadest oma uuenduslike kunstiprojektide elluviimisel.Vaata lähemalt
-

Eesti ajalooõpik pälvis rahvusvahelisel õppematerjalide võistlusel kuldse auhinna
Maarja Merivoo-Parro "ajalooLASTE õpik 5. klassile" pälvis kõrge tunnustuse mainekal rahvusvahelisel konkursil BELMA (Best European Learning Materials Awards). Võistluse 2. vanusekategooria õpikute hulgast sai Koolibri õpik kõige kõrgema autasu.
BELMA konkursil osalevad igal aastal kümned Euroopa juhtivad õpikukirjastused ning välja valitakse parimad õppematerjalid, mis paistavad silma uuenduslikkuse, kvaliteedi, lapsesõbralikkuse ja hea kujunduse poolest.
Vaata lähemalt
-

Kaks Koolibri õpikut on nomineeritud BELMA auhinnale
EEPG (European Educational Publishers Group) avaldas eile selleaastase BELMA auhinna nominendid, mille sekka kuuluvad ka kaks kirjastuse Koolibri õpikut: aabits sarjast „Sõnasööbiku jälgedel“ (autorid Kairi Look ja Katri Sild, illustraator Liisa Kruusmägi) ja „Ajaloolaste õpik 5. klassile“ (autor Maarja Merivoo-Parro).
Vaata lähemalt
-

Ilmus Margus Haava „Korstnapühkijad kahhelahjus ja teisi ebatavalisi lugusid”
Ajakirjanik ja kirjanik Margus Haava uus lasteraamat "Korstnapühkijad kahhelahjus ja teisi ebatavalisi lugusid" pakub lugejatele krutskitega jutte, mis on täis põnevaid tegelasi ja vahvaid seiklusi. Raamatu illustreeris taas kunstnik Tuulike Kivestu, kelle varasem koostöö Haavaga on pälvinud lugejate ja kriitikute tunnustuse.
Vaata lähemalt
-

„Natuke suur” ja „Ita ja Piuks” valiti Bologna BRAW Amazing Bookshelf väljapanekusse
Kolm eesti autorite raamatut jõudsid Rahvusvahelise Bologna lasteraamatumessi Amazing Bookshelf valikusse, mis tõstab esile erilise kunstilise ja sisulise kvaliteediga teoseid kogu maailmast. BolognaRagazzi auhindade konkursile esitatud 3858 raamatu hulgast valiti välja 150 silmapaistvat teost 47 riigist.
Vaata lähemalt
-

Pildiraamat „Natuke suur” pälvis kaks olulist tunnustust
Kairi Loogi kirjutatud ja Anne Pikkovi illustreeritud „Natuke suur” valiti 25 eesti kauneima lasteraamatu hulka ning nomineeriti Eesti Kultuurkapitali aastapreemiale lasteraamatute kategoorias.
Vaata lähemalt
-

Ilmus Sirpa Kähköneni auhinnatud romaan „36 urni”
Sirpa Kähköneni auhinnatud romaan „36 urni” (tõlkija Piret Saluri) on armastusavaldus autori lahkunud emale, kus kirjanik nopib ühe öö jooksul ema korterist teispoolsusse kaasapanemiseks 36 eset, tunnet, pettumust ja igatsust, mis annavad ema ja tütre viha-armastuse suhtele sajandipikkuse tausta. Karmikoeline isiklik lugu, millest koorub suguvõsa ja sugupõlve lugu ning Soome ajalugu.
Raamatu ilmumist on toetanud FILI ja Eesti Kultuurkapital.
Vaata lähemalt
-

Ilmus „USA triloogia“ 3. osa „Suur raha“
Hieronymuse sarjas ilmus viimane osa John Dos Passose „USA“ triloogiast, „Suur raha“. Raamatu tõlkis Olavi Teppan. Sarja kujunduse autor on Mari Kaljuste. Raamatu välja andmist toetas Eesti Kultuurkapital.
Triloogia viimases osas „Suur raha” jõuame sõjajärgsesse Ameerikasse, mis elab läbi 1920. aastate majandusbuumi. Jõudsalt arenevad uued tehnoloogiad, luuakse suurte tulevikuperspektiividega idufirmasid, aktsiabörs kasvab tormiliselt ja levib massimeelelahutus. Wall Streetist Hollywoodini ja armusuhetest äritehinguteni võtavad inimsaatused üha kiiremaid viraaže, mis viivad vääramatu krahhi poole.
Vaata lähemalt
-

Ilmus Jenni Haukio mälestusteraamat „Vaid sinu nimel“
Ilmus eelmise Soome presidendi Sauli Niinistö abikaasa Jenni Haukio mälestusteraamat „Vaid sinu nimel. Aastad Soome presidendi abikaasana“. Raamatu tõlkis Kadri Jaanits ja see ilmus esmakordselt Soomes 2023. aasta maikuus.
Jenni Haukio oli aastatel 2012–2024 Soome esileedi, seistes oma abikaasa Sauli Niinistö kõrval kodus ja välisreisidel, pidulikel dineedel ja Soome juubeliüritustel, valguses ja varjus.
Vaata lähemalt
-

Ilmus Kristi Kangilaski autoriraamat „Sõda on nagu...“
Kunstnik ja kunstiõpetaja Kristi Kangilaski avaldas uue autoriraamatu „Sõda on nagu...“, kus ta vōrdleb suurt konflikti lastele tuttavate olukordadega, aidates nii aru saada, mis asi see on, mis ühe riigi teisega tülli ajab.
Vaata lähemalt
-

„Kauneimad raamatud 2023“ konkursil tunnustati nelja Koolibri raamatut.
„Hea raamatukujundus koos sobiva paberivaliku, köite- ning trükitehnoloogiaga on puhas kunst. Nii nagu sa vaatled muuseumis maali ja süvened selle detailidesse, nii vaatled ka hästi kujundatud raamatut,“ kirjutas žürii esimees Karel Korp.
Vaata lähemalt
-

„Maa, mille nimi on Hampampamm” valiti Soome kauneimate raamatute konkursi finaali
Soome 2023. aasta kauneimate raamatute konkursi finaali jõudis Soome-Eesti koostööna ilmunud raamat „Maa, mille nimi on Hampampamm”, illustraator Marja-Liisa Plats, autor Ville Hytönen (orig. kirjastus Tammi, eestis Koolibri, tõlkija Kadri Jaanits).
Vaata lähemalt
-

Koolibri kaks lasteraamatut nomineeriti tõlkeauhinnale Paabeli Torn
Paabeli Torni 2023 tõlkeauhinnale on nomineeritud kaks pildiraamatut: Debora Marcero „Johannes ja Lee”, tõlkija Kadri Rahusaar ja Rocio Bonilla „Mis värvi on musid?”, tõlkija Ello Varjas. Oleme rõõmsad, et andsime välja need kaks imelist raamatut ja soovime õnne tõlkijatele!
Vaata lähemalt
-

Ilmus legendaarse B.B.Kingi elulooraamat „Bluusikuningas B.B. King“
Eesti keeles ilmus esimene legendaarse B.B. Kingi värske elulooraamat - „Bluusikuningas B.B. King“ (orig. King of the Blues: The Rise and Reign of B.B. King 2021). Raamatu autor on USA kirjanik ja Pulitzeri auhinna võitnud ajakirjanik Daniel de Visé ning selle on eestindanud Kaisa Ling.
Vaata lähemalt
-

Ilmus Margus Haava „Hundiema ühepajatoidu saladus“
Ajakirjanik ja kultuurikriitik Margus Haava uus teos „Hundiema ühepajatoidu saladus” koondab ühiste kaante vahele sületäie krutskitega loomajutte. Raamatust saab muu hulgas teada, millest unistavad siilipoiss Sass ja tigu Sullivan, mida kass Tiiu ja karihiir Joosep öösiti teevad ning kuidas lõvi Gurrumul ühe vägeva laaneorkestri kokku paneb. Raamatu võluvad illustratsioonid tegi Tuulike Kivestu-Rotella.
Vaata lähemalt
-

Selgusid 2022. aasta head laste- ja noorteraamatud
Lastekaitse Liit ja Eesti Lastekirjanduse Keskus kuulutasid 1. märtsil 2023 välja möödunud aastal ilmunud parimad laste- ja noorteraamatud. Lastekirjanduse eksperdid valisid ligi 800 raamatu hulgast välja 17 teost lastele ja 11 noortele, mis tänavu tunnustuse saavad. Oma lemmiku valimisel ja hääletamisel said kaasa rääkida ka noored lugejad ise.
Vaata lähemalt
-

2022. aasta kauneimad lasteraamatud
Koolibril on põhjust rõõmustada –Tiiu Kitsiku autoriraamat „Emil, Sass ja kivimutukad“ valiti 5 kauneima lasteraamatu hulka. Eesti Kujundusgraafikute Liidu eripreemia pälvis Kristi Kangilaski autoriraamatu „Hea tunne“ eest. Žürii eripreemia uuele tulijale sai Pamela Samel raamatu „Kes seal on?“ illustratsioonide eest (teksti autor Tiiu Kitsik).
Vaata lähemalt
-

2022. aasta menukite edetabel
Täna avalikustati Eesti Kirjastuste Liidu 2022. aastal enimmüüdud 100 raamatu edetabel. Lasteraamatuid on nimekirjas kokku 40 nimetust ja nendest 28 kannab Koolibri nime.
Vaata lähemalt
-

Ilmus Kertu Sillaste teine sõnadeta raamat „Ma ei karda!“
Vaikivas autoriraamatus „Ma ei karda!“ räägib ta sellest, et kõik kardavad kedagi ja igaüks kardab midagi. Esitab vaatajale küsimuse: „Mida sina kardad? Mida sa ei karda?“. Sõnatu raamat on arusaadav ka siis, kui pole ühist keelt.
Vaata lähemalt
-

Ilmus Sirly Oderi autoriraamat „Hea tuju, kus sa oled?“
Mis on hea tuju retsept? Kas aitab jalutuskäik, tantsimine, aednikutöö või soe vann? Väike Nora üritab pahura tuju kõrvale jätta ja otsustab ise oma hea tuju üles otsida. Segadust ja pahandust tekib omajagu, aga hea tuju saab üles leitud.
Vaata lähemalt
-

Ilmus Tarmu Kurmi romaan „Tinnitus. DJ on jumal on DJ”
Ilmus Tarmu Kurmi romaan „Tinnitus. DJ on jumal on DJ”. Raamatu esitlus toimub 1. detsembril kell 17 Tartu Kaubamaja Apollos. Esitlust juhib filmistsenarist, saatejuht ja endine DJ Klaidi Klein. Kõik huvilised on väga oodatud!
Vaata lähemalt
-

Aasta Raamat 2022 võitja on Anna Gavalda „35 kilo lootust“
17. novembril kuulutati Viru Keskuse Rahva Raamatus välja uue iga-aastase kirjandusauhinna Aasta Raamat esimesed võitjad.
Vaata lähemalt
-

Ilmus Dave Grohli raamat „Tõsilugusid elust ja muusikast“
Eesti keeles ilmus tänapäeva ühe tuntuma rockmuusiku Dave Grohli elul põhinev jutukogu „Tõsilugusid elust ja muusikast“. Raamatu tõlkis Olavi Teppan.
Vaata lähemalt
-

Ukrainakeelsed õpikud
Selleks, et sõja eest põgenenud lapsed saaksid võimalikult hästi oma tavapärase elu juurde naasta, tuleks ka nende õppimist võimaluste piires lihtsamaks teha.
Vaata lähemalt
-

Ilmus Kristi Kangilaski autoriraamat „Hea tunne“
Lugu Laurist räägib mõtete juhtimisest ja heade emotsioonide otsimisest. Heas kooskõlas pilt ja tekst pakuvad tuge paljudele lastele ja nende vanematele, kes samasuguste argimuredega kimpus.
Vaata lähemalt
-

Ilmus Tiiu Kitsiku autoriraamat „Emil, Sass ja kivimutukad“
„Emil, Sass ja kivimutukad“ on vahva ja siiras raamat, mis oma sõnumi poolest sobiks ettevõtluse käsiraamatuks algajale, vormi poolest järgib aga igati vanu häid lastejutu traditsioone.
Vaata lähemalt
-

Vikerraadio eetrisse jõuab „Piia Präänik ja sõnasööbik“.
1.– 23. augustini kõlab Vikerraadio eetris lastele uus kuuldejutt "Piia Präänik ja sõnasööbik". Kairi Loogi raamatut loeb Ülle Kaljuste.
Vaata lähemalt